| ไม่อยากให้เธอรู้ | maiyakhaitaaru | マイヤクハイタアル | อาจจะเป็น ทุกข์ | achchapen tuk | アチャペン ツク | อาจจะผิดหวัง | achchapitwang | アチャピトワング | แต่ยังมี รอยยิ้ม ให้เธอเรื่อยไป | teyangmi ryyim haitaaruaypai | テヤングミ ローイイム ハイタアルイパイ | ข้างในจะร้อน จะรน | kangnaicharon chann | カングナイチャロン チャロン | หมองหม่นทนทุกข์เพียงใด | monghmontontukpiangdai | モングモントンツクピアングダイ | ยังอยาก จะยิ้มให้เธอ อย่างนี้ | yangyak chayimhaitaa yangni | ヤングヤク チャイムハイタア ヤングニ | ก็ไม่เคย คิด อยากให้เธอรู้ | komaikey kit yakhaitaaru | コマイケイ キト ヤクハイタアル | ข้างใน ที่แท้ มันเป็นอย่างไร | kangnai tite manpenyangrai | カングナイ ティテ マンペニャングライ | เพราะความที่รักเหลือเกิน | prokwamtirakluakan | プロクワムティラクルアカン | ไม่อยากถูกหมางเมินไป | maiyaktukmangmanpai | マイヤクツクマングマンパイ | แค่เพียงเห็น ก็ชื่นใจ เกินพอ | kepianghen kochunchai kanpo | ケピアングヘン コチュンチャイ カンポ | แม้ตอนพบ กัน ฉันทำร่า เริง | metonpop kan chantamra rang | メトンポプ カン チャンタムラ ラゥ | แต่รู้ไหม คิดอะไรอยู่ | treumai kitaraiyu | テルマイ キタライユ | กลับมาล้มตัวลงนอน | klapmanmtualongnon | クラプマンムツアロングノン | กอดหมอนน้ำตาพร่างพรู | kotmonnamtaprangpru | コトモンナムタプラングプル | อยากเป็นเหมือนคนที่เธอ จูงมือ | yakpenmuankontitaa chungmu | ヤクペンムアンコンティタア チュングム | ก็ไม่เคย คิด อยากให้เธอรู้ | komaikey kit yakhaitaaru | コマイケイ キト ヤクハイタアル | ข้างใน ที่แท้ มันเป็นอย่างไร | kangnai tite manpenyangrai | カングナイ ティテ マンペニャングライ | เพราะความที่รักเหลือเกิน | prokwamtirakluakan | プロクワムティラクルアカン | ไม่อยากถูกหมางเมินไป | maiyaktukmangmanpai | マイヤクツクマングマンパイ | แค่เพียงเห็นก็ชื่นใจ เกินพอ | kepianghenkochunchai kanpo | ケピアングヘンコチュンチャイ カンポ | แม้ตอนพบ กัน ฉันทำร่าเริง | metonpop kan chantamrarang | メトンポプ カン チャンタムララング | แต่รู้ไหม คิดอะไรอยู่ | treumai kitaraiyu | トレウマイ キタライユ | กลับมาล้มตัวลงนอน | klapmanmtualongnon | クラプマンムツアロングノン | กอดหมอนน้ำตาพร่างพรู | kotmonnamtaprangpru | コトモンナムタプラングプル | อยากเป็นเหมือนคนที่เธอ จูงมือ | yakpenmuankontitaa chungmu | ヤクペンムアンコンティタア チュングム | แม้ตอนพบกัน ฉันทำร่าเริง | metonpopkan chantamrarang | メトンポプカン チャンタムララング | แต่รู้ไหมคิดอะไรอยู่ | treumaikitaraiyu | テルマイ キタライユ | กลับมาล้มตัวลงนอน | klapmanmtualongnon | クラプマンムツアロングノン | กอดหมอนน้ำตาพร่างพรู | kotmonnamtaprangpru | コトモンナムタプラングプル |
|---|
Don’t Want You to Know Mai Jarunpra
試聴
I may be unhappy.
I may be disappointed.
But I still always have this smile for you.
I may be struggling inside.
No matter how much I suffer,
I still want to smile at you like this.
I never give a thought to letting you know how
I truly feel inside because I still love you so
much and don’t want to be left out.
I feel good just seeing you.
When we meet, I pretend to be cheerful.
But do you know what I am thinking?
I come home to throw myself on the bed
and hug the pillow and cry.
---From “Thai for Advanced Readers”
Benjawan Poomsan Becker