เพลงชาติไทย
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ผไทของไทยทุกส่วน
อยุ่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย
Thai National Anthem
Thailand is founded on the blood and flesh Thai people share
Most of English translation(including this page) were cited
---From “Thai for Advanced Readers”
Every portion of the land belongs to us, thus we must care
The reason why this country still exists
Is because the Thai people have long loved one another
and been united. We Thai are peace-loving people
but in time of war uncowardly, we’ll fight to the bitter end
None is allowed to oppress and destroy our independence
To sacrifice every droplet of blood as a national offering
we are always ready
For the sake of our country’s progress and victory chaiyo
by Benjawan Poomsan Becker
プレンチャ(ッ)タイ
パテタイルワムルア(ッ)ヌアチャチュタイ
ペンパシャラ パタイコンタイトゥクスワン
ユダムロンコンワイダイタンムアン
ドゥイタイルワンマイ ラクサマッキ
タイニラッ(ク)サゴッ(プ) テトゥンロッマイクラッ
エカラッチャマイハイカイコッキ
サラルアットゥヤ(ッ)ペンチャ(ッ)プリ
タルンパテッチャ(ッ)タイタウィミチャイチャヨ